Guest book 1999:
A great site. My father was also at Monte Cassino, his regiment was 'Children of Lviv' or similar. He was born in Rawa Russka. Now lives in UK. I am in New Zealand. Incidentally, General Freyberg, a New Zealander had an important decision making role in the Cassino campaign.
Regards
Ted Witwicki
you've created an interesting and informative site; i've been researching my gf's family. they were from Monasterzec, now in Poland, north of Lesko. Keep up the good works!
Very nice site.
This is an interesting website. I knew nothing about King Popiel before I visited this site. Thanks for the invitation!
Jeff
CIEKAWA STRONA! PRZEKAZALES DUZO INFORMACJI, CO SWIADCZY O TYM, ZE I TY MUSIALES SPORO CZASU SPEDIC NAD NIA. MOJE GRATULACJE. BASIA.
Nice, informative, great work. I hope you can help me to find informations about my family.
Very nice website, congradulations to Jan and Slawomir, excellent job. You provide so much material about Popiels!
My grandmother was born in Synowodzko in 1895. Her name was Antonina Popiel. She had two brothers and three sisters. Your site is very interesting.
Constance
I love your website for the colorful graphics and especially the history. my paternal grandparents came from the sanok region. I'M still trying to locate their village. keep up the good work.
Hi! This web sit is great, but i am not sure wether this popiel family is realated to my family?
Strona jest ciekawa i zazdroszcze tylu informacji o swoim rodzie. Samemu mi to chodzi po glowie (pochodzenie rzekomo tez mam szlacheckie... ;), ale czasu i motywacji nie starcza.
Dlaczego sie tu znalazlem?Wlasnie dzis zadzwonil do mnie przypadkiem Jan, gdyz podobnie jak ja szuka lokum w Princeton i zeby bylo smieszniej przez pierwsza minute rozmawialismy po angielsku. Doszedlem do wniosku, ze to dosc oryginalny typ i wpisalem jego dane w altaviste... ot, przypadek.
I found your site to be intriguing and acurate. I have a friend of Popiel lineage and have stayed with him in Polska at Kurozweki. The land is looking ever more beautiful there since my last visit in 1996. Keep up the good work on this site!
Slawku i Janie - sliczne. Mozecie byc obaj dumni z tego projektu.
Wiesiek
Just looking for lineage.Very informative, do I belong???
Jan and Slawek. You guys deserve congratulations. Lovely site, very well organized, beautiful graphics.
Najciekawsze jest to, ze znam doskonale Popiele kolo Boryslawia, moich dziecinnych stron. Jest to niewielka wioska, tuz przy granicy pln. zachodniej miasta w drodze do Jasienicy i Sambora. W wiosce obok Popieli urodzil sie pisarz ukrainski Ivan Franko.
Jan,
Thank you for your information regarding Uruski's work. I will follow up on that. I may have some other questions for you at another time.
Sincerely,
Guy A. Rymsza
Tak sie akurat składa, że ja też mam tak na nazwisko... tak wogóle to niezły pomysł z tą stronką:)
Ciekawe informacje na temat pochodzenia herbu Sas z odnosnikami zrodlowymi, moja mama jest z Bojarskich pieczetujacych sie herbem Sas. Sasanidzi wszystkich krajow laczcie sie!
Nice site , please include links to other sites.
Great Stuff!!
I found the the site was hard to find and the screens were slow to come up.
Kochani! - To zescie przeskoczyli samych siebie! Lepiej juz chyba nie moze byc przedstawione. Pozostaje tylko znalezienie kilku wieczorow spokojnych na przeczytanie tego wszystkiego zeby razem przewedrowac ten szmat historii. Sciskam - Mizio PS. - co to jest ten URL ? - niesmialo sie pytam. Nie wiedzac, wpisalem 3W - czy to duza pomylka ?
You guys did pretty impressive work. As Jan mentioned to me it took him 14 years to collect material for this site. I personally like history and can appreciate all hard work that went into this. However, the main question in my life and I want to share it with you: WHERE YOU WILL SPEND ETERNITY?
May God reachly bless you and all members of your family and for that matter every soul on this planet. Amen.
Doskonaly pomysl, gratulacje!
Very nice work, and well done. Keep your Polish spirit up to knightly standard!
Niesamowicie ciekawe.
Just wondering if Popiel could be related to Puppel. I was able to trace my great grandparents to "Russian" Poland, which Adolph Puppel and his wife Caroline Haas left in 1878 for New Britain, Connecticut. I do know that there is a professor named Puppel at the Poznan University (Adam M...), but I received no information from him. Thanks
I have enjoyed it, however, You need to bring it up to date on the genealogical side. As a matter of fact, I have send you an e-mail with some data of which I am aware of The Popiel are a close relation of mine, and I have known them for over 50 years. Nevertheless, you have done a good job of it. Sincerly Martin J. Tarnowski
Pozdrowienia i gratulacje
I am glad to see that lineage is not forgotten after many years of separation from home lands and separation from family memebers that have migrated to various parts of the world. Keep up the good work of bonding the family, afterall it is the only true thing that you can count on.
I never knew this sight even existed, it is truly amazing.
Very informative. Hope to meet you all some day.
Very interesting site. I have yet to explore all the family trees. I am the daughter of Paul Popiel, and niece to Jean Martin and Karen Popiel, who currently live in Kurozweki.
Widac ze poswiecono tej stronie mase czasu i serca moje gratulacje!!!!
Very well done. Very interesting site. Thank you
Bardzo ladnie zrobione i bardzo interesujace Dziekuje
Gratuluje bogatej w tresc strony - internetowa biblia wszystkich Popielow. Pochwalam pomysl sprzedazy plyty CD-ROM z zawartoscia serwisu oraz transferow. Z nowojorskim pozdrowieniem...:)
Jan - I still haven't found the mention of my name you told me about. P.S. - a very interesting site. WELL DONE!
Gratuluje, bardzo ciekawa strona. Z pewnoscia gromadzenie materialow zajelo duzo czasu, ale widzac efekt tej pracy trzeba powiedziec, ze bylo warto. Pozdrowienia
Pozdrawiam rod Popielow, a szczegolnie Jana z Gdanska, obecnie chyba w Kanadzie. Jasiu, odezwij sie!
Jest to bardzo dobra idea i ciekawie zrobiona. Zycze autorom wytrwalosci w jej uzupelnianiu.Powodzenia! Ryszard Podedworny
I'M VERY INTERESTED IN KNOWING ABOUT MY ANCESTORS AND THIS IS A VERY GOOD SITE. I'VE HAVEN'T FOUND MUCH IN THE INTERNET AND I'M GLAD TO FIND A PLACE WICH EXLUSIVELY TALKS ABOUT THIS.
An excellent and informative site--probably one of the best I have seen.
SUPER job! Thank you! Hope someday my families can do the same. Greetings from Fabregas, Bubniak(Wielopole), Hubish(Serednie Weis), Macgregor.
I am looking for any information about my family. My grandfather, Vasily, was
repressed from the Belarus in the middle of the centure. I know nothing about
his future. Please, help me to know more about my family and relatives.
Great history - Where did you find all the background ?
Zgodnie z zapowiedzia wpisuje sie. Dobrze, ze takie strony powstaja. Jedna z lepszych jakie widzialem "w tym temacie" i dziedzinie. Gratulacje! M.Zbanyszek
This is a pretty cool site. Never knew there was so much information on the Popiels. I am very proud of having the name Popiel. KEEP UP THE GOOD WORK!!!!
Dit is een erg mooie site, alleen jammer dat er geen nederlandse vertaling van is (deutsch war auch gut gewesen).
Most unique site! Very well done and interesting.
I will have more to say in my e-mail, as I respond to Jan's e-mail. That will
be over the weekend.
Ciekawe strony. Gratulacje.
Keep up the good work! Very interesting.
gratuluje, bardzo ladnie i ciekawie zrobione, bede zagladac czesciej Jerzy Cz., syn Adama z Pelkin
Great to see my ancestry MY mother's maiden name is Popiel.She arrived in the states when she was 2(now 91)with my Bopcha Sophia Popiel and my Jadigw Vincent Popiel. I was raised Polish enjoying all the great festivals and food, to this date we stilleat meatless on christmas eve and serve Perogie and traditionally break bread. I am proud to be a Popiel. PS I'll bet I am the only household in the south with a picture of the Black Madonna hung over the mantle.
Szanowni Panstwo Bardzo udana strona. Pozdrowienia z obczyzny Cezary-Maria Grodzicki
Graficznie piekna strona. Ja odkrylem z wielkim dla siEbie i mojej rodziny
zadziwieniem w panstwa Rejestrze szlachty Galicyjskiej "((Popiel (przydomek)
Stepaniak))" Wyrazy uznania za pasje w protretowaniu Rodu Popielow a i tym
samym czesci historii Polski
Przyjemne i pouczajace ogladanie waszych stron, nawet dla nie-Popielow. Andrzej Sikorski
Congratulations, Popiels
on securing this information!
I know you worked hard on this one and it is great that you were able to close the deal before being transferred out of the territory. And you have a long way to Adam and Eve, the first Popiel on Earth.
Just surfing. This site is amazing. Never seen anything like that. Dear Authors, please accept my commendations and congratulations. Greetings for all Popiels of the world. Bill
Beautiful site and alot of historical information. Congratulations on it and good luck.
Jestem urodzony w Czaplach Wielkich, jednym z wymienianych przez Państwa historycznym dworze Popielowskim. Mam liczne rodzenstwo, rozsiane po swiecie (Kanada) i po kraju. Wiekszosc w Gdansku i okolicach. To nie jest oczywiscie komentarz do tej strony, ale chcialem zostawic tu jakis slad o swoim istnieniu. Nawet nie zdazylem wszystkiego na tej stronie ogladnac, ale mam duzo wiadomosci o niektorych Popielach. Serdecznie pozdrawiam.
Swietna witryna. Rewelacja na skale kosmiczna. Uwaga na myszy.
A year ago today this site was initiated. I have spent years gathering all this information which I decided to share for free both with Popiels and not Popiels. The research required the knowledge of history of Poland and Ukraine and both languages and hours spent in the archives and libraries. I took trips to Sanok, Przemysl, Lviv and Krakow among other places. Helpful was also the New York Public Library. I am very glad that readers of this site are impressed and appreciate the effort of researcher and designer of this site which would be not possible without sleepless nights spent at the computer by my colaborator Slawomir Popiel who translated all material into English and who coded most of it. Thank you all who visited this site and who signed my guest book. Jan Popiel
I am very impressed by what you have done. I never expected to find anything like this on internet or anywhere else. I learned a lot and I am even more proud to have this name. Thank you very much. Regina Popiel
Nice looking site with interesting information. You must have spent a lot of time gathering all that information. Keep up the good work!
Pozdrowienia z Canada. Keep up the good work.
Dziekuje za interesujca lekture. Nie ma co, fajnie jest miec przodkow. Nie to co ja :)
Pytanie: Czy szlachcic mogl wybierac sobie herb lub zmieniac na inny?
Czesc Jasiu, chociazem Popiel dopiero na czwarte to juz tu sie skrupulatnie wpisuje.Jak widzisz dotarlem. Niebawem bedzie wiecej. Teraz jedynie pozdrawiam Ciebie i Danuske, calujac mocno.Powiedz jej by porozmawiala z Baska. Good luck.Andi.Over.
Witaju slawnyj i czyslenyj rid Popeliw! Storinka znamenyta. Wam sprawdi je czym pyszatysia. Pryjemno bulo znajty sered Popeliw i Hetmana Petra Konaszwycza Sahajdacznoho. Obsiah informaciji wrazhaje. Diakuju awtoram i wykonawciam za cikawu robotu. Chaj Vam szczastyt'. Walentyn Steciuk.
Witryna nie wyjasnila do konca, dlaczego za czasow Kadlubka kronikarz byl zmuszony uzywac jezyka ezopowego - i zamiast otwarcie napisac, ze Ukraina najechala ziemie dzisiaj nazywane opolskimi i osadzila na ksiazecym tronie okrutnego Kozaka Popiela, az lud miejscowy pod wodza w garnek ostrzyzonego Piasta zbuntowal sie i wyrzucil wschodniego satrape - stworzyl bajeczke o myszach i o polskich korzeniach Popieli.
great job!
Directed here by Jan via Central Europe list. I appreciate the work's intensity of compelation and clarity of presentation.
Wonderful site. I admire both the research and the design that went into this effort. My great-grandfather Wilhelm (William) Seidler was born in Filehne/Wielen in 1849 and emigrated to Berea, OH in 1873. My great-grandmother Wilhemine Koplin (Seidler) was born in Gross Drensen/Dzierzazno Wielkie in 1843 and emigrated to Berea, OH in 1865. Gohlke and Zisky are other family names of interest from the same general areas. I'd love to hear from anyone who has researched any of these family lines and compare notes. I learned of this site from my cousin Charles Gohlke of Hudson, OH. I grew up in Berea, OH but have lived near Seattle, WA since 1969.
congratulations for your work and efforts !! i'm looking for information and links between Ioil Broszniowski-Popiel "Hegumen of Holy Trinity in Rudnyki" and the Broszniowski's brothers who emigrated in France in the 1830's who are from slobodka near Kamieniec-Podolski
Czcigodny Janie, Nareszcie po obejrzeniu Twojej strony poczulem dreszczyk emocji, taki jaki sie ma po bezposrednim kontakcie z sacrum,lub co najmniej po lekkim dotknieciu geniusza. Winszuje.
I am looking for any information about my family. My Grandfather immigrated from the Ukraine around the turn of the century. He settled in Tway Sask. Canada and started a farm. His name was John Popiel. If you can help or if you know of any company or service to help with my family geneolgy please e-mail me.
I was happy to see this site. My mother and father immigrated from Poland in around 1948-50. My mothers maiden name was Rozalia Kolokowski and my fathers name is Pawel. I know I have relatives in Poland because when I was younger my parents would get letters form Poland. I don't know if the spelling is right but the town my parents where from was Scheblen or Berchzeny. Remember this was just after wwII and I believe some of the towns names where changed.If any one has any information please E-Mail me.
Very interesting site.
Naprawde pieknie wykonana, zarowno pod wzgledem estetycznym jak i merytorycznym, strona! Moge tylko powiedziec, ze chcialbym miec mozliwosc tak doglepnego poznania historii mojej rodziny! Moze kiedys? =)
Iam looking for Elmer Popiel who was in the Air Force in the early 50s at Otis AFB, Massachusetts. I liked him and often wondered what happened to him.
It's great. I wish I were Popiel.
Gratuluje!Wspaniala strona. Moje nazwisko panienskie to Jackowicz-Korczynska.Rodzina mojego ojca pochodzi z Korczynskich h. SAS, z Korczyna, w powiecie stryjskim.Od dawna poszukuje nazwiska i herbu na internecie.Wasza strona przyniosla mi wiele satysfakcji.
I am the son of Veronica Ann Popiel the daughter of Vincent Popiel Of St. Hedwig's Parish in Chester Pa.Mom arrived Ellis Island from Ukraine in 1905, resided in Chester, Philadelphia and now Secane PA.
Wow! Fantastic site! I've never really known much about my family. In a mixed ethnic family as mine, family heritage is sometimes a faux-pas, but I'd like to know more about my Austrian-Ukrainian roots. This site has really filled a gap. Thank You.
Nice page-)
Fantastic, good job guys, people ought to be interested in family matters. Our family has returned to the roots, that is Kurozveki; one of the family's cradles. I'm also (like Alvin) interested in the jewish side of the family.
Your page is excellent. Keep it up. You have so many materials I read for the fisrt time. I'm pretty sure I'll come back. jakos to bendzie...
ganbatte kudasai.
I am interested in the lands granted by Jagiello particularly to the Turetsky, Javorsky and Komarnitsky families. It seem the text of the land grants are in a text by Barvinsky. How do I find the document. Myroslaw Smereka
Witajcie wszystkie kuzyny. Jestem bratem Michala (poprzedni wpis). Bardzo świetny pomysl z ta witryną. Postaramy sie cos dorzucic do niej. Pozdrowienia.
Hi. I am Grandson of Anna Popiel from Czaple Wielkie. This page gave me big amazement. Would like very much to meet my relatives personally. I know that before the II world war my Grandma went to Canada to visit some Popiels. If you know anything about it I would to hear from you.
Best regards
Michal
Pozdrowienia dla sasiadow z Kielc. Ta strona to bardzo interesujacy pomysl. Zajrze tu za jakis czas.
I am looking for information on Helen Popiel. Her B-day is: 22 May 1884 She married Paul Kunysz.
I applaud your generously sharing your noble Polish heritage. This is an excellent site.
Very impressive body of work. I am wondering where my jewish heritage fits into this picture. My father, Max, died in the 1970's but i remember that he was born in Zaleszczyki emigrating to nyc early this century and moving to Pennsylvania in the 1930's.
No coz Janie. Wszystko jest ok. Ale nawazniejsze to to, ze informacje sa czesto uaktualniane i z tego wzgledu nikt nie jest do tylu. Oby tak dalej...
Czesc! Ciesze sie, ze moglam osobiscie poznac kreatora tej interesujacej i pouczajacej lektury. Podziwiam Cie za prace i czas wlozony w odtworzenie historii rodziny Popielow. Bylo co czytac i bylo warto! GRATULACJE,POZDROWIENIA,DO ZOBACZENIA.
Not Polish, but collect noble genealogy from any and everywhere. I remember seeing a reference which connected the name Popiel with that of Lobkowitz (which family became Princes of the Holy Roman Empire). Are you aware of such a connection?
VENI VIDI VICI
Jestem pelen uznania dla Was Panowie Szlachta zacnego rodu. Nie tylko obecni beda dzieko- wac, ale i nastepne pokolenia. Bylo mi milo zapoznac sie z historia rodu Popiel, majac przyjaciela w osobie Jana.
.
a VERY INTERESTING SITE . i AM VERY INTERESTED IN MY ANCESTRY AND ANCIENT POLISH CLANS. tHIS SITE IS VERY USEFUL IN BEGINNING MY QUEST FOR KNOWLEDGE ABOUT MY ROOTS.
Greetings from Canada. I shall forward this site to other Popil's that I know of. There are many in the Radway/Redwater area unrelated (?) to myself. Keep up the good work.
My husband is Polish and his mother's maiden name is Popielewski. I was wondering if thteir might be a connection between the names. Thank you.
Very interesting historical document. I am very impressed with your job. Please continue in the same way. And good luck. !
Thanks again for such a wonderfull site!
The site is excellent. Well thought and easy navigation. Historic material is very interesting, however, little shy about Popiels today. How do I fit in the picture? My grandfather came to the states in mid 18 century from Ireland. Greetings
Panie Janie, strona robi duze wrazenie. Czas juz teraz najwyzszy aby pomyslec o zachowaniu rodu. Taaaak! Taaaak!Jasiu wez sie do roboty!!!
Found your page while browsing Ruthenia in a search for my paternal Grandparents homeland.To date the only info I have is that they came to the USA in 1895.Therefore I am in complete awe of the mastery/documentation of your family searches.Your efforts will no doubt assure eternal life to your "TREE".I can only hope that my humble start will add the nutrients for the starting growth of the HUSNAY tree.
Moja matka jest z domu Popiel. Do tej pory nie interesowalem sie genealogia mojej rodziny, ale dzis przyszlo mi do glowy, ze chyba powinienem. Strona jest opracowana ciekawie, jes- li wziac pod uwage jej specy- ficzny temat. Trafilem na nia absolutnie przypadkowo i mysle ze dobrze sie stalo. blnk@polbox.pl
Looks like one of my ancestors had some money. Able to buy a whole town.
Nice Site. Dr Walter pelka told me about it. Now I have to contact the good Doctor and see what other information he has on my Famous last name.
Thank you...
Gratuluje! ciekaw jestem jak dokopaliscie sie tylu informacji. Teraz nie, ale wiosna moge zrobic i przyslac pare zdjec waszej wsi...
My relative Guenther Popielas informed me about this page. I don't know that our name is from this same family but it is an interesting option.If you want more information about us please to send an email. Best regards Tadeusz Popielas
THE SITE IS INCREDIBLE!
po prostu zostałem zatkany z wrazenia jak znalazlem ta strone, a wlasciwie to ona sama mnie znalazla. od dzisiaj zamierzam byc jej stalym bywalcem i wyczytac wszystko, we wszystkie mozliwe strony! jak tylko jestem w stanie pomoc w jakichkolwiek materialach - bedzie to zaszczyt wspoltworzyc "swoja" strone rodowa.prosze o kontakt emailem wszystkich zainteresowanych kontaktem popielów.
fajowa strona
I too am part of the Popiel clan of Lorain, Ohio. Sister to John Guzik, and third child of Clara (nee Popiel). Patriarch was Herman Popiel who passed away in 1966. Thank you so much for your time and energy into this website. Good luck and God bless you.
Can You help me is my name an upline to the surname POPIEL ?
for the first dziekuje
Part of the Popiel clan of Lorain, OH. John Guzik (6-2-66) is sixth child of Clara (nee Popiel, 11-12-34). Grandmother is Frances Popiel of Lorain, OH. Patriarch of these Popiels died 1966.
Hertb Lieberman - 01/17/99 00:19:35 My Email:hlieberman.hoflink.c Town: Roslyn State: NY |
Comments: The site was beautifully done and very enjoyable to read. You really deserve a lot of credit for such s wonderful job. It was a true edducational experienece to read it. Thanks |
Walter Pelka - 01/16/99 14:00:33 My Email:Dr.W.Pelka@t-online.de Town: Frankfurt (Main) State: Germany |
Comments: Very interesting Web-Page. Do you know of similar information on the "Pelka"-Family. I suppose it is also originally a polsh name? A certain Pelka occurs also in your history. Greetings Walter Pelka |
Sergey Popel - 01/13/99 09:50:31 My Email:popel@td.lpi.ac.ru Town: Moscow State: Russia |
Comments: Best regards from Popiels (Popels) living in Moscow, Russia. My ancestors in 16th-the beginning of 20th centures lived in Byelorussia. In 1566 my ancestor Siemion Popiel got from Zygmunt August, the King of Poland, the estate Sokolniczi with the villages odbielowiczi and Poklady in Mstislawl province (at present Mstislawl region is the part of Mogilev region of Byelorussia). The Coat of Arms of my ancestors is Sulima. In 19th century my family was included in the Nobility Family Register of the Russian Em ire. The idea to collect all the material related to Popiels in the Web Site is the very good idea. Thank you very much for the attempt to realize this idea. The presence of the information in the Web Site helped me very much to follow the history of the Popie 's clan. In this connection I have some remark on Popiel, the first Prince (ksiaze) of Poland. I heard about the history of this Prince as a legend. Later I read about Pompilius I (Popiel I) and Pompilius II (Popiel II) in Chronica Poloniae Maioris. Also I saw Polski Slownik Biograficzny. The material in the Web Site allows me to suggest the following hypothesis. If one belives in the real existence of the Prince Popiel and that we are his descendants, there is an explanation of the gap in the data concerning the existence of Popiels between 9th century, the time when the Prince Popiel lived (as it is supposed), a d 1414 (the year of the confirmation of nobility of Popiels). The ruling dynasty of Piasts replaced the ruling dinasty of Popiels. The materials in the Chronicles by Gall Anonymous which concern the Prince Popiel can be interpreted as those reflecting the fight between Piasts and Popiel. Piasts won in this fight. Of course, they could try to remove all remembrance about the compeeting (Popiel's) dynasty, or, at least, to present the Prince Popiel as negative character (in the Chronicles by Gall Anonymous P piel plays a negative role). This can be confirmed by the fact that the first (known) recognition of the family of Popiels as the noble family was made in 1414 by the King Jagiello, the FIRST king of Poland who came after the end (in the male line) of the Piast dynasty. The analogous consideration can be applied to explain the appearance of Popiels in Chervonaya Russia (Rus Czerwona or Ruthenia as it is written in the Web Site) before 1414. Indeed, one can expect that after the defeat of Popiels in their f ght with Piasts, Popiels had to leave Poland and to hide themselves in the neighbour countries. The information containing in the Web Site gives the possibility of further investigation of the history of our clan. This can be made by the broadening of the areas of the search of the data concerning Popiels (Popels). There are many Popiels (Popels) in Russia. Only in Moscow at least 21 families of Popiels (Popels) live. Yours sincerely, Sergey Popel, Doctor of Science |
Andrzej Skibinski - 01/12/99 11:33:35 My URL:http://www.casema.net/~skib My Email:skib@casema.net Town: Breda State: Netherlands |
Comments: Gratuluje! Strona rozwija sie ladnie. Brakuje mi tylko czegos w rodzaju wprowadzenia, opisu o co wlasciwie na tej stronie chodzi. |
Heather Popiel - 01/07/99 21:34:32 My Email:heatherpopiel@usa.net Town: Bismarck State: ND |
Comments: I didn't realize that the Popiel name went back so far. |
jan chosciak popiel - 01/04/99 20:44:34 My Email:epopiel@v-wave.com Town: edmonton alberta State: canada |
Comments: jezeli potrzebujecie informacji prosze o kontakt. jestem synem jana z czapel wielkich. |
Jan Popiel & Slawomir Popiel |
This site was created on June 15, 1998
and updated on May 11, 2007 |